パリ、近郊について、日常生活をしていて気付いたことや思ったこと、(一緒に過ごしているインコ達のことも)を書いていきたいと思います。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

音楽祭

Fête de la Musique 音楽祭

1982年より毎年行われているという、
夏至の日にフランスをはじめ、110カ国以上で行われる音楽祭。
今年は6月21日でした。

パリでは、歩行者天国になる道路があったり
カフェや閉店後の店先で、さまざまなジャンル
プロ・アマ問わずのライブが行われました。

夜の8時半。店頭がライブハウスのようです。
P1030516_convert_20100624034232.jpg

カフェバーの中でもライブ。
P1030475_convert_20100624034400.jpg

こちらはお友達のライブ。
ボーカルのウマル君は日本語がとっても上手で
カラオケに行った時「北斗の拳」がめちゃめちゃウマくて度肝を抜かれました(笑
ギターは日本人のカオルさん。
P1030483_convert_20100624034448.jpg

何曲か歌って、日本の曲はLUNA SEAの「ROSIER」と、X JAPANの「X」
まさか、パリの街なかで「Xジャンプ」が出来るとは思いもしませんでしたが
お言葉に甘え、(誰の?) しっかり実行しました(笑
P1030492_convert_20100624034722.jpg

後ろの「ハラジュク」というお店は、
名前のイメージ通り日本のビジュアル系を主に扱っている洋服屋さん。

フランスの若者にはビジュアル系バンドが流行っているので
アニメや日本の雑貨以外にこんなお店も存在します。


ちなみに、フランスでは「H」を発音しないのと、
「RA」の発音がどちらかというと「ガ」に近いので
これを発音すると
「ハラジュク」が
「アガジュク」となります。。。

同様に
「アキハバラ」も
「アキアバガ」と聞こえます。。。



もし、日本で道に迷ったフランス人に

「アガジュクゥ~?」とか
「アキアバガァ~?」と聞かれたら

「あ、原宿と秋葉原のことだな。」と、
ひそやかに脳内変換してあげてください。




ランキングに参加しています。
押していただけると励みになります。

コメント
きっと分からないよお。
「アガジュクゥ~?」とか、「アキアバガァ~?」なんて言われても絶対に分からないよお。ペンで紙に書いてもらったらいいかなあ。
2010/06/24(木) 00:51 | URL | 涼一 #.Lj5XGds[ 編集]
グッドタイミング!
アガジュクなのねー(笑)
来週カナダのフランス語圏に旅行なので、発音勉強になりました!
2010/06/24(木) 01:18 | URL | すずき@アメリカ #/pdu0RA.[ 編集]
No title
涼一さん、こんばんは!

確かに、いきなり聞かれても心の準備がありますものね(笑

そんな時は、確かにペンで書いてもらうと確実ですね♪

もしくは、
「アキアバガ」っぽく聞こえたら
「マンガ?アニメ?」
と聞き、

「アガジュク」っぽく聞こえたら
「ヴィジュアルケイ?(「ケイ」の発音はちょっと「キー」に近い)」

と、聞いてあげると喜んでくれるかもしれません♪
2010/06/24(木) 16:39 | URL | yuko #-[ 編集]
No title
すずき@アメリカさん、こんばんは!

はい♪
厳密にいうと日本語発音の「ガ」よりも、

もっと喉の奥の方で発音する感じなのですが、

(「ガ」の空気が抜けた感じの発音(分かりにくくてすみません!^^;))

だいたいアガジュクと聞こえます♪

Rの発音は難しいです^^;
2010/06/24(木) 16:42 | URL | yuko #-[ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
最新記事
プロフィール

yuko

Author:yuko
1975年、東京台東区生まれ。
2010年1月渡仏。パリ在住。
(その際飼っていたボタン3羽、コザクラインコ1羽を連れてきました。
(手続きが大変でした!(ボタンインコはワシントン条約にかかるのです...)!でも、かわいい家族は置いていけないので必死で頑張りました。
おかげ様で現在フランスで元気に過ごしております♪(2羽こちらでお迎えし、現在6羽)))
現在はパリにてフランス語を勉強しています。
こちらに来て、日本にいるとき以上に日本人になった気がする
今日この頃...


【インコーズ紹介】

kyokyo.jpg
『キョウ』 ♀
ブルーボタン
生後3週間でお迎え。
他のインコより人間と遊びたがる。
ハムスター用の玩具「くるくる車輪」を
すごい速さで走ることができる。


bobo.jpg
『ボー』 ♀
白ボタン
生後4週間でお迎え。
鳴き声が「ピピッ!」じゃなく
「フィフィッ!」とおかしい時がある。
アタックしても想いが届かないピヨに片思い中。


o-chan.jpg
『オー』 ♂
山吹ボタン
生後3週間でお迎え。
臆病な性格で、手でヒマワリをあげる時に
いつも怖がりながら奪っていく。。。
ムーちゃんが大好き♪


mu-chan.jpg
『ムー』 ♀
小桜インコ
生後3週間でお迎え。
いつもシブくたたずんでいる。
あまり怖がらずにどこでも行くタイプ。
ブランコ好き。


si-tan.jpg
『シー』 ♂
ブルー?白ボタン?
生後3カ月程のころ、
シテ島の小鳥市場にてお迎え。
手に良い思い出がないのか
いつも手を近付けると逃げる。。。
キョウちゃんのことが大好き♪


piyo-tan.jpg
『ピヨ』 ♂
2歳半のころお迎え。
とても優しくてほとんど噛まない。
一羽で放鳥しておくと
まるでぬいぐるみのように静か。
ご隠居のようなインコ。


『モーさん(MO3)』 ?
ムーちゃん(小桜)とオーちゃん(ボタン)
から産まれた子。
小桜とボタンの子なので
「八重桜インコ」になります。
人間は好きですが、
いろんなモノに怖がり。
インコの玩具も苦手で、
粟穂も苦手。。。


『キュー』 ?
キョウちゃんとシーちゃんの秘蔵っ子
生後半年を過ぎてもまだ上手く飛べない。
おかげで一緒に外出できるのが嬉しい。
2011年11月29日永眠

月別アーカイブ
カテゴリ
最新コメント
カウンタ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも一覧

パリで暮らそう ! パリジェンヌへの道
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。